1
00:02:49,320 --> 00:02:52,680
Todos los piratas que son
después de One Piece...

2
00:02:52,680 --> 00:02:57,650
...dirígete al Nuevo Mundo, el
segunda mitad del Grand Line.

3
00:03:00,000 --> 00:03:03,280
Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente.

4
00:03:03,280 --> 00:03:06,410
excepto Gold Roger, Rey de los Piratas.

5
00:03:07,420 --> 00:03:12,420
El Nuevo Mundo ha arruinado a muchos
los sueños y ambiciones de los piratas.

6
00:03:14,540 --> 00:03:16,180
Ahora, Monkey D. Luffy,

7
00:03:16,180 --> 00:03:18,970
un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma

8
00:03:18,970 --> 00:03:20,340
después de comer la fruta Gum-Gum,

9
00:03:20,340 --> 00:03:22,340
y sus amigos se aventuran en ese mar.

10
00:03:23,010 --> 00:03:26,530
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

11
00:03:29,940 --> 00:03:31,940
Después de sobrevivir a una feroz batalla,

12
00:03:32,220 --> 00:03:35,420
Los de Sombrero de Paja finalmente entraron al Nuevo Mundo,

13
00:03:35,420 --> 00:03:37,940
el mar más duro gobernado por los Cuatro Emperadores.

14
00:03:37,940 --> 00:03:39,360
Aterrizaron sobre Punk Hazard;

15
00:03:39,680 --> 00:03:41,980
una isla con dos partes, una
ardiendo, el otro congelado.

16
00:03:42,410 --> 00:03:44,800
Después de conocer el motivo de César,

17
00:03:44,800 --> 00:03:46,830
están en movimiento para salvar a los niños,

18
00:03:47,070 --> 00:03:50,330
secuestrar a César y escapar de la isla...

19
00:03:50,330 --> 00:03:52,790
todo mientras intentaba escapar de Shinokuni.

20
00:03:53,780 --> 00:03:57,020
lo he tratado
como mi hermano menor

21
00:03:57,020 --> 00:04:00,420
y observado de cerca
sobre él a medida que crecía.

22
00:04:01,000 --> 00:04:02,590
Qué vergüenza.

23
00:04:03,250 --> 00:04:04,800
Entiendo.

24
00:04:04,800 --> 00:04:07,530
Sé que es difícil para ti, Vergo,

25
00:04:07,530 --> 00:04:10,450
pero necesito que te ocupes de Law allí.

26
00:04:10,450 --> 00:04:13,970
quiero hacerle desear
que nunca nació.

27
00:04:15,250 --> 00:04:17,150
Así que mátalo de una manera horrible.

28
00:04:19,530 --> 00:04:23,860
"¡¿Luffy muere por exposición ?!
¡La escalofriante mujer de las nieves, Monet!"

29
00:04:50,260 --> 00:04:54,310
EDIFICIO D - LA SALA DE FABRICACIÓN "TRISTE"

30
00:05:18,120 --> 00:05:20,570
Siento como si me hubieran mordido la mano

31
00:05:20,570 --> 00:05:21,840
por mi propio perro.

32
00:05:22,630 --> 00:05:23,720
Ley.

33
00:05:32,370 --> 00:05:34,460
Esto es demasiado -

34
00:05:34,460 --> 00:05:36,050
incluso para un niño travieso.

35
00:05:36,690 --> 00:05:39,950
Eras demasiado inteligente
por tu propio bien.

36
00:05:41,190 --> 00:05:43,120
Gente como tú...

37
00:05:45,820 --> 00:05:47,990
...tienden a morir jóvenes.

38
00:05:51,630 --> 00:05:55,410
Sería más fácil para mí matar
tú aplastando tu corazón

39
00:05:55,900 --> 00:05:57,940
pero no voy a hacer eso.

40
00:05:58,970 --> 00:06:02,980
Te atormentaré lentamente como quiera

41
00:06:02,980 --> 00:06:06,310
y deformar tu cara de sabelotodo...

42
00:06:07,170 --> 00:06:09,380
...con miedo.

43
00:06:12,180 --> 00:06:13,850
¡Como aquella vez!

44
00:06:34,510 --> 00:06:36,320
Levántate, Ley.

45
00:06:37,250 --> 00:06:39,080
Es demasiado pronto para morir.

46
00:06:42,540 --> 00:06:46,420
EDIFICIO C 4TO PISO - SALA DE INVESTIGACIÓN DEL CÉSAR

47
00:06:46,420 --> 00:06:49,430
¡Maldita sea! ¡¿Qué quiere ella?!

48
00:06:49,430 --> 00:06:50,840
¡Oye, mujer pájaro!

49
00:06:51,120 --> 00:06:52,250
¡Vamos, sal!

50
00:06:53,940 --> 00:06:56,100
No te dejaré ir tras el Maestro.

51
00:06:59,600 --> 00:07:02,020
¡Esta cosa otra vez! ¡Pero no es nada!

52
00:07:02,310 --> 00:07:03,940
Chicle-Chicle...

53
00:07:03,940 --> 00:07:05,800
...Pistola Jet!

54
00:07:11,170 --> 00:07:12,220
¡¿Otro muro?!

55
00:07:12,220 --> 00:07:13,830
¿Qué está sucediendo?

56
00:07:14,640 --> 00:07:16,370
Chicle-Chicle...

57
00:07:16,370 --> 00:07:17,460
... ¡Jet Gatling!

58
00:07:40,960 --> 00:07:42,150
¡¿Qué?!

59
00:07:42,150 --> 00:07:43,520
¿Qué son estos muros?

60
00:07:43,520 --> 00:07:45,070
¡Oye, mujer pájaro!

61
00:07:45,070 --> 00:07:45,860
¡¿Qué estás haciendo?!

62
00:07:47,140 --> 00:07:49,040
¡Kamakura de diez capas!

63
00:07:49,490 --> 00:07:52,320
Hay diez capas en este Kamakura.

64
00:07:52,320 --> 00:07:54,780
No es fácil romper las paredes de nieve.

65
00:07:54,780 --> 00:07:56,790
si están superpuestos uno tras otro.

66
00:07:57,450 --> 00:07:59,940
¿Qué? ¿Estás tratando de ganar tiempo?

67
00:07:59,940 --> 00:08:01,230
Puedo romperlos todos rápidamente...

68
00:08:01,230 --> 00:08:02,630
Apuesto que sí.

69
00:08:02,630 --> 00:08:06,540
Creo que puedes romper este Kamakura.

70
00:08:06,850 --> 00:08:09,200
Si así lo crees, ¡deja de hacerme perder el tiempo!

71
00:08:12,270 --> 00:08:14,010
¡No te pongas tan caliente!

72
00:08:18,110 --> 00:08:20,640
¡No creo que vaya a perderte en absoluto!

73
00:08:20,640 --> 00:08:22,570
No me sorprende.

74
00:08:23,550 --> 00:08:27,310
no creo que gane
si peleo contigo.

75
00:08:28,540 --> 00:08:29,600
Sin embargo,

76
00:08:33,060 --> 00:08:36,200
El más fuerte no siempre es
el ganador en una pelea.

77
00:08:47,770 --> 00:08:48,590
Hace frío.

78
00:08:49,010 --> 00:08:51,050
Ella es como un bloque de hielo.

79
00:08:51,570 --> 00:08:52,980
¡Suéltame!

80
00:08:54,140 --> 00:08:55,580
No puedes alejarme.

81
00:08:57,090 --> 00:08:59,720
Ahora estás en mi abrazo

82
00:08:59,720 --> 00:09:02,000
y tu poder se ve disminuido.

83
00:09:02,520 --> 00:09:04,370
Perderás todo
tu fuerza fisica

84
00:09:04,370 --> 00:09:07,140
a mi cuerpo frío en poco tiempo.

85
00:09:07,890 --> 00:09:09,460
Y finalmente,

86
00:09:09,460 --> 00:09:12,280
tu corazón se congelará

87
00:09:12,520 --> 00:09:14,110
y lo harás

88
00:09:14,730 --> 00:09:15,860
morir mientras duermes.

89
00:09:40,410 --> 00:09:41,380
Mirar.

90
00:09:41,380 --> 00:09:44,120
Está nevando mucho a tu alrededor.

91
00:09:45,680 --> 00:09:47,850
Te sientes muy cansado, ¿no?

92
00:09:48,340 --> 00:09:49,400
Eso es todo.

93
00:09:50,350 --> 00:09:51,620
Está bien.

94
00:09:52,290 --> 00:09:53,990
Déjalo ser.

95
00:09:58,370 --> 00:10:00,340
Se siente bien, ¿no?

96
00:10:05,230 --> 00:10:08,190
Cierra los ojos lentamente.

97
00:10:10,050 --> 00:10:12,200
Ahora, relájate.

98
00:10:16,100 --> 00:10:17,340
Buenas noches.

99
00:10:23,700 --> 00:10:25,430
¡Contrólate!

100
00:10:26,180 --> 00:10:28,980
Esto es solo el comienzo
del Nuevo Mundo!

101
00:10:36,530 --> 00:10:38,380
¡Lanza Jet!

102
00:10:41,320 --> 00:10:42,280
¡El suelo!

103
00:10:58,380 --> 00:11:00,250
Qué tremenda fuerza oculta tiene.

104
00:11:01,010 --> 00:11:03,270
Pero cayendo por aquí

105
00:11:03,270 --> 00:11:06,770
lo aterrizará en el tobogán hacia el
vertedero de basura a gran profundidad.

106
00:11:07,440 --> 00:11:10,550
Él nunca podrá venir
retroceda a menos que pueda volar.

107
00:11:10,980 --> 00:11:13,440
No esperaba que lo hiciera
sabotearse a sí mismo de esa manera.

108
00:11:14,150 --> 00:11:15,320
¡Adiós!

109
00:11:39,920 --> 00:11:43,760
EDIFICIO B 3ER PISO - CERCA DE LA SALA DE GALLETAS

110
00:11:43,760 --> 00:11:45,010
¡Los dulces!

111
00:11:45,010 --> 00:11:46,560
¡Danos los dulces!

112
00:11:46,870 --> 00:11:50,930
nunca debes
come ese dulce otra vez.

113
00:11:50,930 --> 00:11:52,440
¡Callarse la boca! ¡Apártate de nuestro camino!

114
00:11:53,680 --> 00:11:56,150
¿No quieres ir a casa?

115
00:11:56,430 --> 00:12:00,360
se que es dificil
pero hay que soportarlo.

116
00:12:00,720 --> 00:12:02,700
No te dejaré pasar por aquí.

117
00:12:03,130 --> 00:12:05,910
¡No puedes ir al Biscuit Room!

118
00:12:05,910 --> 00:12:07,050
¡Mover!

119
00:12:07,050 --> 00:12:08,140
¡Estás en nuestro camino!

120
00:12:11,410 --> 00:12:12,250
¡Bastardo!

121
00:12:13,290 --> 00:12:14,710
¡Los dulces!

122
00:12:14,710 --> 00:12:16,580
Esperar.

123
00:12:16,580 --> 00:12:17,400
¡Suéltame!

124
00:12:17,400 --> 00:12:18,580
¡Dame los dulces!

125
00:12:18,580 --> 00:12:19,170
¡Los dulces!

126
00:12:19,560 --> 00:12:20,210
¡No!

127
00:12:20,470 --> 00:12:22,090
¡Ay! ¡Me estás lastimando!

128
00:12:22,090 --> 00:12:24,200
¡Ay, lo siento!

129
00:12:24,200 --> 00:12:25,840
No quise lastimarte...

130
00:12:25,840 --> 00:12:28,460
No te interpongas en nuestro camino
¡monstruo!

131
00:12:28,460 --> 00:12:30,310
¡Son nuestros dulces!

132
00:12:34,570 --> 00:12:35,700
¡Maldición!

133
00:12:35,700 --> 00:12:37,940
¡No puedo detenerlos sin lastimarlos!

134
00:12:37,940 --> 00:12:39,080
¡Ahora es nuestra oportunidad!

135
00:12:39,080 --> 00:12:40,570
¡Vamos a la sala de galletas!

136
00:12:40,840 --> 00:12:42,060
¡No!

137
00:12:42,060 --> 00:12:44,110
¡No vayas por ahí!

138
00:12:45,730 --> 00:12:46,670
¡Oh, no!

139
00:12:46,670 --> 00:12:49,160
El efecto del Rumble Ball
¡Está a punto de desaparecer!

140
00:12:49,160 --> 00:12:51,660
¡Podremos comer los dulces pronto!

141
00:12:58,750 --> 00:13:00,090
¡Los dulces!

142
00:13:00,090 --> 00:13:01,880
¡Correr! ¡A la sala de galletas!

143
00:13:02,270 --> 00:13:03,910
¡Podemos comernos los dulces!

144
00:13:04,530 --> 00:13:07,260
¡Oigan, niños, esperen!

145
00:13:08,460 --> 00:13:09,320
¡Oh, no!

146
00:13:09,320 --> 00:13:11,150
¡No puedo moverme!

147
00:13:11,150 --> 00:13:12,230
¡Maldición!

148
00:13:12,650 --> 00:13:14,340
¡Niños, no!

149
00:13:14,340 --> 00:13:16,270
Si toma más medicamento,

150
00:13:16,860 --> 00:13:19,860
¡Arruinará tu cuerpo!

151
00:13:20,190 --> 00:13:22,160
¡Por favor a todos!

152
00:13:22,160 --> 00:13:23,570
¡Detener!

153
00:13:23,570 --> 00:13:25,320
¡Por favor para!

154
00:13:25,320 --> 00:13:27,360
¡No te comas los dulces!

155
00:13:27,750 --> 00:13:30,320
¡Maldición! ¡Maldita sea!

156
00:13:30,320 --> 00:13:32,780
¡Maldición! ¡Maldición!

157
00:13:32,780 --> 00:13:36,370
no puedo salvarlos
porque no tengo poder!

158
00:13:38,660 --> 00:13:39,640
¡Helicóptero!

159
00:13:39,640 --> 00:13:40,880
¡¿Qué está pasando aquí?!

160
00:13:44,050 --> 00:13:45,380
¡Nami!

161
00:13:45,380 --> 00:13:46,100
¡Todos!

162
00:13:47,590 --> 00:13:49,550
¿Estás bien, Chopper-san?

163
00:13:49,550 --> 00:13:51,640
¡¿Qué les pasa a esos niños?!

164
00:13:51,850 --> 00:13:53,680
¡Se han vuelto más violentos!

165
00:13:53,900 --> 00:13:56,600
¡Momonosuke! ¡¿Dónde estás?!

166
00:13:57,640 --> 00:14:00,630
¡Me alegro de que estéis todos aquí!

167
00:14:00,630 --> 00:14:02,230
¡Cuéntanos qué está pasando, Chopper!

168
00:14:02,510 --> 00:14:04,120
César intenta convertirlos en gigantes.

169
00:14:04,120 --> 00:14:08,390
para volverlos demoniacos
soldados, tal como pensábamos.

170
00:14:08,390 --> 00:14:11,130
¡Ya no puedo manejarlos solo!

171
00:14:11,130 --> 00:14:14,910
Ustedes tienen que detenerlos
¡lo más pronto posible!

172
00:14:14,910 --> 00:14:17,580
¡La sala de galletas está a la izquierda!

173
00:14:17,580 --> 00:14:19,270
¡Los dulces están ahí!

174
00:14:20,490 --> 00:14:25,140
Mocha es el único hijo en ella.
mente sana y ella me está ayudando.

175
00:14:25,560 --> 00:14:28,940
Estábamos tratando de detener a los otros niños.

176
00:14:28,940 --> 00:14:30,350
¡pero no pudimos!

177
00:14:30,790 --> 00:14:33,860
Ella está protegiendo los dulces.
¡En la habitación completamente solo!

178
00:14:36,510 --> 00:14:38,480
¡Estamos aquí en Biscuit Room!

179
00:14:38,960 --> 00:14:40,350
¡Los dulces!

180
00:14:40,730 --> 00:14:42,060
¡Mocha está en peligro!

181
00:14:42,320 --> 00:14:43,820
mil flores

182
00:14:43,820 --> 00:14:44,980
Gigantesco Mano!

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,800
Avanza mientras los mantengo aquí.

184
00:14:50,800 --> 00:14:51,990
¡Sí, gracias!

185
00:14:52,450 --> 00:14:53,700
¡Apártate de nuestro camino!

186
00:14:57,800 --> 00:14:59,920
no van a ser
¡Se detuvo tan fácilmente!

187
00:14:59,920 --> 00:15:03,340
No se detendrán ante nada
cuando están en ese estado!

188
00:15:03,710 --> 00:15:04,500
El moca es...

189
00:15:06,460 --> 00:15:07,800
¡Moca!

190
00:15:07,800 --> 00:15:09,630
¡Danos los dulces!

191
00:15:32,650 --> 00:15:33,870
¡No, a todos!

192
00:15:33,870 --> 00:15:35,200
¡No puedo dártelo!

193
00:15:35,200 --> 00:15:36,490
¡Los dulces!

194
00:15:36,490 --> 00:15:38,980
¡Es un caramelo malvado!

195
00:15:38,980 --> 00:15:39,660
¡Los dulces!

196
00:15:39,940 --> 00:15:41,840
¡Contrólate!

197
00:15:41,840 --> 00:15:45,040
Le preguntamos a Chopper-chan y
¡Los demás para que nos ayuden!

198
00:15:45,040 --> 00:15:46,080
¡Dámelo!

199
00:15:46,080 --> 00:15:47,080
¡No!

200
00:15:47,080 --> 00:15:49,670
Si no los escuchamos,
¡No podemos volver a casa!

201
00:15:50,050 --> 00:15:51,730
¡No sirve de nada! ¡Solo corre!

202
00:15:51,730 --> 00:15:53,050
¡Corre, Moca!

203
00:15:55,330 --> 00:15:57,430
¡Oye, espera! ¡Eso no es justo!

204
00:15:57,710 --> 00:15:58,600
¡Persíguela!

205
00:16:01,020 --> 00:16:02,410
¡Esperar!

206
00:16:02,410 --> 00:16:04,600
¿Te lo vas a comer todo tú mismo?

207
00:16:04,860 --> 00:16:07,160
¡No voy a dejar que se lo queden!

208
00:16:07,160 --> 00:16:09,730
¡Quiero ir a casa con todos!

209
00:16:14,750 --> 00:16:15,160
¡¿Qué es esto?!

210
00:16:19,440 --> 00:16:21,540
¡Hace frío! ¡Me estoy congelando!

211
00:16:23,730 --> 00:16:25,000
¡La salida está sellada!

212
00:16:25,340 --> 00:16:26,380
¡¿Qué tengo que hacer?!

213
00:16:28,140 --> 00:16:30,650
no tienes que hacerlo
preocuparse por cualquier cosa.

214
00:16:37,140 --> 00:16:38,560
¡Es Monet-san!

215
00:16:38,560 --> 00:16:40,180
¿Quién es esa mujer?

216
00:16:40,180 --> 00:16:42,180
¡Ah, es ella!

217
00:16:42,180 --> 00:16:45,270
ella es la mujer pájaro
que te hablé!

218
00:16:45,270 --> 00:16:47,360
¡Monet-san, por favor ayúdame!

219
00:16:47,690 --> 00:16:51,100
Mocha, no es agradable
para quedártelo todo para ti.

220
00:16:51,650 --> 00:16:54,240
tienes que compartir
los dulces con todos.

221
00:16:54,570 --> 00:16:55,460
¡¿Qué?!

222
00:17:06,370 --> 00:17:08,990
¡Oh, ella usa brujería!

223
00:17:08,990 --> 00:17:10,660
¡¿Ella es del tipo Logia?!

224
00:17:10,660 --> 00:17:12,710
Entonces ella es nuestra enemiga, ¿eh?

225
00:17:15,910 --> 00:17:17,840
Señor Monet, ¿por qué?

226
00:17:24,020 --> 00:17:27,840
EDIFICIO B 2.º PISO - SALA DE EXAMEN

227
00:17:28,080 --> 00:17:31,860
Oh sí, ¿adónde fue el chico?

228
00:17:32,930 --> 00:17:33,740
¿El chico?

229
00:17:33,740 --> 00:17:34,440
Ajá.

230
00:17:38,270 --> 00:17:40,870
Entró en la "habitación secreta".
donde no se permite a nadie

231
00:17:41,450 --> 00:17:43,880
y transformado en un pequeño dragón.

232
00:17:44,570 --> 00:17:46,080
El niño llamado Momonosuke.

233
00:17:46,710 --> 00:17:48,670
¿El mocoso que se transformó en dragón?

234
00:17:48,670 --> 00:17:49,830
¡Quiero decir "el niño"!

235
00:17:50,190 --> 00:17:52,250
¿Cómo lo supiste?
sobre eso, jovencita?

236
00:17:52,250 --> 00:17:55,200
Lo estaba viendo en secreto.

237
00:17:55,200 --> 00:17:57,210
Sucedió en la "habitación secreta"

238
00:17:57,210 --> 00:17:59,300
así que no se lo dije a nadie.

239
00:18:00,050 --> 00:18:04,970
Pero llegué aquí en el mismo barco.
con él así que me he estado preocupando.

240
00:18:05,270 --> 00:18:07,080
Ah, claro.

241
00:18:07,080 --> 00:18:09,690
Pero él está bien.

242
00:18:09,690 --> 00:18:12,030
Este laboratorio es grande y...

243
00:18:12,030 --> 00:18:13,660
...hay varias salas de tratamiento

244
00:18:13,660 --> 00:18:15,280
y simplemente está en una habitación diferente.

245
00:18:15,930 --> 00:18:17,070
Mmm.

246
00:18:17,290 --> 00:18:19,820
¿Está comiendo algo?

247
00:18:19,820 --> 00:18:22,330
¿Por qué no come nada?

248
00:18:22,560 --> 00:18:24,520
No, no, está comiendo.

249
00:18:24,520 --> 00:18:26,070
No te preocupes.

250
00:18:26,070 --> 00:18:27,880
Él está bien.

251
00:18:27,880 --> 00:18:28,930
Escuchar.

252
00:18:28,930 --> 00:18:31,800
No le cuentes a nadie sobre él

253
00:18:31,800 --> 00:18:35,130
y la "habitación secreta". ¿Bueno?

254
00:18:35,130 --> 00:18:36,010
Ajá.

255
00:18:41,000 --> 00:18:44,630
No puedo creer uno de los
los niños lo saben.

256
00:18:45,290 --> 00:18:47,600
Tenemos que hacérselo saber al Maestro.

257
00:18:55,260 --> 00:18:56,830
nunca pensé

258
00:18:56,830 --> 00:19:00,340
Yo mismo había venido a esta habitación secreta.

259
00:19:14,350 --> 00:19:18,090
Pero este es el único lugar donde puedo lograrlo.

260
00:19:19,730 --> 00:19:22,850
¡Todo es culpa de ellos!

261
00:19:25,760 --> 00:19:29,350
Podría haber sido un gran espectáculo.
todo perfecto y encantador,

262
00:19:29,350 --> 00:19:35,430
y más acorde con el
¡El científico más grande del mundo!

263
00:19:35,430 --> 00:19:37,570
¡Pero lo arruinaron!

264
00:19:38,220 --> 00:19:39,730
¡Luffy de Sombrero de Paja!

265
00:19:39,730 --> 00:19:40,900
¡Y su tripulación!

266
00:19:41,290 --> 00:19:42,760
¡El G-5 de la Marina!

267
00:19:43,230 --> 00:19:45,030
¡Ley Trafalgar!

268
00:19:45,290 --> 00:19:48,060
Haré que se arrepientan de haber arruinado mi plan.

269
00:19:48,060 --> 00:19:51,330
¡Incluso después de que se vayan al infierno!

270
00:19:51,570 --> 00:19:54,670
¡Inclínate ante mi destreza científica!

271
00:20:09,570 --> 00:20:13,690
¿Están ustedes frustrados porque su
¿El plan se está derrumbando?

272
00:20:14,790 --> 00:20:16,640
Es muy importante para ustedes, ¿no?

273
00:20:17,570 --> 00:20:19,140
¡¿Esta cosa?!

274
00:20:27,240 --> 00:20:29,700
¡Cuida tu boca, chorrito!

275
00:20:34,080 --> 00:20:35,670
¡Habitación!

276
00:20:37,660 --> 00:20:39,590
¡Vuelve a mí, corazón mío!

277
00:21:23,540 --> 00:21:25,260
¡Contrachoque!

278
00:21:47,290 --> 00:21:49,810
Tengo un mensaje de Joker.

279
00:21:50,850 --> 00:21:52,870
Él dijo: "Qué vergüenza".

280
00:21:52,870 --> 00:21:54,540
¡No funcionó!

281
00:21:55,070 --> 00:21:59,300
Estaba bastante seguro de que podía
Quita mi corazón del César.

282
00:22:00,130 --> 00:22:03,130
Pero no te esperaba aquí.

283
00:22:04,130 --> 00:22:04,960
¡Vergo!

284
00:22:07,490 --> 00:22:08,430
¡Es Vergo-san para ti!

285
00:22:43,480 --> 00:22:45,470
Estoy en medio de algo.

286
00:22:45,990 --> 00:22:48,050
¿Tiene que ser ahora?

287
00:22:49,550 --> 00:22:51,010
Vicealmirante Smoker.

288
00:22:57,660 --> 00:23:01,140
me iba a callar
tú de todos modos, sin embargo.

289
00:23:04,440 --> 00:23:06,460
Será mejor que hagas tu movimiento.

290
00:23:06,990 --> 00:23:09,650
No es tan agradable de ver...

291
00:23:09,870 --> 00:23:12,350
... ¡un cabrón como tú!

292
00:23:13,570 --> 00:23:14,950
El pirata -

293
00:23:15,370 --> 00:23:16,370
¡Vergo!

294
00:23:25,180 --> 00:23:29,130
La ira del fumador estalla ante el hecho
que Vergo ha traicionado a sus hombres,

295
00:23:29,130 --> 00:23:31,490
y Vergo se acerca a él
¡Con un Haki abrumador!

296
00:23:32,490 --> 00:23:34,550
La feroz batalla entre Smoker y Vergo se intensifica.

297
00:23:34,550 --> 00:23:38,750
como Smoker pone su espíritu y
orgullo como infante de marina en juego.

298
00:23:39,410 --> 00:23:40,800
¡En el próximo episodio de One Piece!

299
00:23:40,800 --> 00:23:44,150
"¡Los puños chocan!
¡Una batalla de los dos vicealmirantes!"

300
00:23:44,150 --> 00:23:46,460
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!